| 1. | Explore James Webb Space Telescope.
Télescope spatial James-Webb James Webb Space Telescope Vue d'artiste du James Webb Space Telescope. |
| 2. | The James Webb Space Telescope is scheduled for launch in 2018.
Il faudra attendre la mise en service du James Webb Space Telescope en 2018 pour espérer pouvoir les détecter. |
| 3. | The forthcoming James Webb Space Telescope will contain both a near-infrared spectrograph (NIRSpec) and a mid-infrared spectrograph (MIRI).
Le prochain télescope spatial James-Webb contiendra aussi bien un spectrographe proche-infrarouge (NIRSpec) et un spectromètre mi-infrarouge (MIRI). |
| 4. | A guiding system, also called FGS, but using different technology, is also planned for the James Webb Space Telescope (JWST).
Un système de pointage, appelé également FGS, mais basé sur une technologie différente, a également été développé pour le télescope spatial James-Webb (JWST). |
| 5. | For the James Webb Space Telescope, Steward built the Near-Infrared Camera (NIRCam) and helped build the Mid-IR Instrument (MIRI).
Pour le télescope spatial James Webb, le laboratoire a aussi développé une caméra proche infrarouge (NIRCam) et a aidé à construire l'instrument mi-IR (MIRI). |
| 6. | He is an interdisciplinary scientist on the Cassini mission to Saturn, and on the James Webb Space Telescope, as well as co-investigator on the Juno mission launched in 2011 to Jupiter.
Il participe à la mission Cassini-Huygens pour Saturne, au télescope spatial James-Webb et à la mission Juno lancée vers Jupiter en 2011. |
| 7. | Nearby stars with planets can then be studied by the upcoming James Webb Space Telescope and future large ground-based telescopes to analyze atmospheres, determine masses and infer compositions.
Le prochain télescope spatial James Webb et les futurs grands télescopes basés au sol pourront ensuite étudier les étoiles proches dotées de planètes, pour analyser les atmosphères, déterminer les masses et en déduire les compositions. |
| 8. | The James Webb Space Telescope will provide an even greater step forward, providing rest-frame visible light images of even more distant galaxies which can be directly compared with images of nearby galaxies at visible light wavelengths.
Le télescope spatial James Webb permettra un bond en avant encore supérieur, avec des images à long temps de pose dans le visible de galaxies encore plus lointaines. |
| 9. | The planet does not transit its host star, which will make atmospheric characterization very difficult until larger telescopes like the European Extremely Large Telescope and the James Webb Space Telescope come online.
La planète ne transite pas devant son étoile hôte, ce qui rend la détection de ses caractéristiques atmosphériques très difficile avant que de plus grands télescopes tel le Télescope géant européen ne soient opérationnels. |
| 10. | The observations could be taken with an existing space telescope, possibly the James Webb Space Telescope when it launches, or a dedicated visible light optical telescope optimally designed for the task of finding exoplanets.
Les observations pourraient être effectuées avec un télescope spatial existant, comme le télescope spatial James-Webb (JWST) lorsqu'il aura été lancé, ou un télescope optique dédié et travaillant dans le domaine de la lumière visible, avec une conception optimisée pour la recherche de planètes extrasolaires. |
